David B. Hart writes, "
It is undoubtedly the case that it is our shared imaginative grammar that determines for us how and to what degree we can reconcile our native human longing for the divine with our love of the things of earth. In a more hospitable cosmos than ours now appears to be, it was much easier to be at home in the world and to believe that that which lies farthest beyond us is also that which lies most deeply within all things; in such a cosmos, transcendence is the mystery at once of the far and the near. But the modern perspective seems to shatter that unity; for us, to a greater degree than for most of our more distant ancestors, the beyond is only beyond, and transcendence is a kind of absence or impenetrable paradox, announced to us not so much in the splendor and order of nature as in our alienation from it.
My final observation, I suppose, would be this: Our longing for transcendence is inextinguishable in us, and the appeal of the transcendent to our deepest natures will always be audible and visible to us in some form—first and finally in the form of beauty—and will continue to waken in us both wonder and an often inexpressible unhappiness. But in an age such as ours, within the picture of the world that now prevails, that beauty must seem more ambiguous, more beleaguered, and the call of transcendence more elusive of interpretation, like a voice heard in a dream.
In the absence of that scale of shining mediations that once seemed seamlessly to unite the immanent and the transcendent, the earthly and the heavenly, nature and supernature, we are nevertheless still open to the same summons issued in every age to every soul; but it must for now come to us as something more mysterious, tragic, and terrible than it once was."
I read this after just beginning to plunge into St Thomas'
Summa Theologica, with Milbank and Pickstock's claim, that Thomas' project hinges upon the theological idea of participation, in mind. Specifically, that because the logos has become incarnate and instituted the Church and her sacraments we are able to actively take part in the life of the transcendent which flips our understanding of beauty upside down, as the glory of the Lord has been revealed in a particular life, death, and resurrection. This makes space for us to have an "imaginative grammar" that is rooted in God's self disclosure and we may encounter the things of this world with a sacramental longing for beauty.